„Am 13. September 2007 verabschiedeten die Vereinten Nationen (UN) die Erklärung der Vereinten Nationen über die Rechte der indigenen Völker. Diese 46 Artikel umfassende Erklärung erkennt nicht nur die Gleichheit der indigenen Völker an, sondern begründet auch das Recht, anders zu sein und die Pflicht, diese Unterschiede als bereichernd und Teil des Weltkulturerbes zu respektieren. […]
Die Achtung ihrer Kultur und der Schutz vor Diskriminierung ebenso wie die Anerkennung ihrer Autonomie sind, unter anderem, Teil dieser Erklärung. […]
UN Women hat festgestellt, dass indigene Mädchen und Frauen, die in wenig anerkannten Arbeitsbereichen, beispielsweise als Hausangestellte, tätig sind, nicht nur am schlechtesten bezahlt werden, sondern auch mit Rassismus und sexueller Gewalt konfrontiert werden, ohne über wirksame und sichere Mechanismen zur Anzeige, zu ihrem Schutz und zur Unterstützung zu verfügen. […]
‘…formale, nichtformale und informelle Bildung sind sehr wichtige Mittel, um die Fähigkeit indigener Frauen zu fördern, ihr volles Potenzial zu entfalten. Die Kenntnis des reichen historischen Erbes, der Kultur, der Sprachen und der landwirtschaftlichen Praktiken der indigenen Völker bietet eine wesentliche Vorbereitung auf das Leben, die es ihnen ermöglicht, ihre singuläre Identität zu erhalten und zu bereichern…’, äußerte die Exekutivdirektorin von UN Women, Phumzile Mlambo-Ngcuka.“
Quelle: Mujeres y Niñas Indígenas: Doblemente Discriminadas
https://www.amnistia.org/ve/blog/2017/08/3355/mujeres-indigenas
Als Lateinamerika-Gruppe von Amnesty International, Bezirk Frankfurt, möchten wir mit diesem Hinweis auf die doppelte Diskriminierung indigener Mädchen und Frauen an den Internationalen Frauentag erinnern. Dieses Datum ist für alle Frauen dieser Welt von großer Bedeutung, insbesondere mit Blick auf die Lage der Menschenrechte.
8 de marzo – Día Internacional de la Mujer
“El 13 de septiembre de 2007, las Naciones Unidas (ONU) aprobó la Declaración de las Naciones Unidas sobre los pueblos indígenas.Esta Declaración que consta de 46 artículos, no solo reconoce la igualdad de los pueblos indígenas también establece el derecho a ser diferentes y el deber de respetar esas diferencias, considerándolas como parte del patrimonio cultural de la humanidad. […]
El respeto a su cultura y a la protección contra la discriminación, así como el reconocimiento a su autonomía, entre otros, son parte de esta Declaración. […]
ONU Mujeres ha identificado que las niñas y mujeres indígenas que se dedican a trabajos poco reconocidos, como el servicio doméstico, no solo son las peor pagadas, sino que además deben enfrentar el racismo y la violencia sexual sin contar con mecanismos efectivos y seguros para denunciar, obtener protección y apoyo. […]
‘…La educación formal, la no formal y la informal son medios muy importanes para fomentar la capacidad de las mujeres indígenas de desarrollar todo su potencial. El conocimiento del rico acervo histórico, la cultura, los idiomas y las prácticas agrícolas de los pueblos indígenas provee una preparación esencial para la vida, que les permite sostener y enriquecer su identidad singular…’, expresó la Directora Ejecutiva de la ONU Mujeres,
Phumzile Mlambo-Ngcuka, Directora Ejecutiva de ONU Mujeres.”
Fuente: Mujeres y Niñas Indígenas: Doblemente Discriminadas
https://www.amnistia.org/ve/blog/2017/08/3355/mujeres-indigenas
Como Grupo Latinoamericano de Amnestía Internacional, Bezirk Frankfurt, conmemoramos el Día Internacional de la Mujer. Esta fecha es muy importante para las mujeres en el mundo, especialmente en lo que respecta a la situación de los Derechos Humanos.