Auf die Vergangenheit zurückzublicken heißt für mich, an meine drei Verhöre unter Folter während der ersten Monate nach dem Militärputsch 1973 in Chile zu denken.
Das Verhör Nr. 1 bestand darin, einen Raum zu betreten, in dem zwei Personen hinter der Tür auf mich warteten, mir sofort die Augen verbanden und mich zwangen, mich auszuziehen. Ich stand dort nur in Unterhosen und musste mich dann mit gefesselten Händen und Füßen auf den Boden knien und so dort bleiben.So begann für mich die Folter. Jeder Folterer hatte in seinen Händen einen Knüppel (Garrotte) aus gummibezogenem Metall, 70 cm lang und mit einem Durchmesser von 3 – 4 cm.Wenn man die ersten Schläge in systematischem Rhythmus erhält, verliert man die Kontrolle über sich selbst; das bedeutet, dass die Atemfrequenz für Sekunden stoppt, da die Schläge ihre Intensität beibehalten. Diesmal gab es keine Fragen. 15 oder 20 Minuten später befahlen sie mir mich anzuziehen. Als ich hinausging, warteten zwei Polizisten auf mich, die die Uniformierten bei der Folter und dem Verhör berieten.
Das Verhör Nr. 2 fand in dem „Polígono“ statt. Das ist ein Ort in den Bergen zur Durchführung militärischer Übungen. Wir waren 6 Personen, die nach der Ankunft in einen großen Raum mit 6 Metallbetten geführt wurden. Jeder von uns musste sich auf das Gestell legen und wurde an Händen und Füßen daran angekettet. Diesmal gab es weder Schläge noch andere körperliche Folter; vielmehr wurden Erschießungen simuliert. Hier handelte es sich also um psychische Folter.
Das Verhör Nr. 3 ähnelte der Folter aus dem ersten Verhör. Es waren 2 Polizeibeamte (PDI = Kriminalpolizei) mit dünneren und kürzeren Knüppeln anwesend. Beim Betreten der Folterzelle verbanden sie mir ebenfalls die Augen, befahlen mir, das Hemd auszuziehen und meine Arme oben zu halten, nachdem sie mich an Füßen und Händen gefesselt hatten. Ich denke, das war in jeder Hinsicht schlimmer, es gab keine Pausen. Ich glaube, diesmal waren es bestimmt 20 Minuten in etwa, alles schien endlos, die Schläge trafen auf alle Körperteile … auf den ganzen Körper …; meine Rückkehr in die Zelle war nahezu unmöglich. Ich konnte kaum gehen, so dass die mich bewachenden Soldaten mir helfen mussten, um mich aufrechtzuhalten.
(Aus dem Bericht eines ehemaligen politischen Gefangenen, der heute in Deutschland lebt.)
Am 12. Dezember 1997 hat die Generalversammlung der Vereinten Nationen den 26. Juni als Internationalen Tag zur Unterstützung der Folteropfer ausgerufen, nachdem 1987 das Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe (UN-Antifolterkonvention) in Kraft getreten war.
Unter Folter versteht man jede Handlung, durch die einer Person absichtlich physische oder psychische Schmerzen und schwere Misshandlungen zugefügt werden, in der Absicht, von dieser oder einer dritten Person Informationen oder Geständnisse zu bekommen. Während der letzten 5 Jahre hat Amnesty International glaubwürdige Berichte aus 141 Ländern über Folter und Misshandlung erhalten, dabei handelt es sich in einigen Ländern um Einzelfälle, aber in vielen anderen Staaten gehören Folter oder Misshandlung zu den alltäglichen und weit verbreiteten Praktiken.
Amnesty International hat die Regierungen weltweit aufgefordert, die Menschenrechte zu respektieren und effektive Maßnahmen zum Schutz vor Folter und Misshandlung zu ergreifen. Der 26. Juni als Internationaler Tag zur Unterstützung der Folteropfer verweist auf die Dringlichkeit dieses Anliegens.
El significado del 26 de Junio, dia Internacional de Apoyo a las Víctimas de la Tortura.
Mirar hacia el pasado es pensar en las torturas 1, 2 y 3, durante los primeros meses posteriores al golpe de estado en 1973, Chile.
El interrogatorio 1, consistió en ingresar al cuarto donde me esperaban dos personas detrás de la puerta que al cerrarse me vendaron la vista y me obligan a desvestirme, quedé solo con los calzoncillos y luego permanecer de rodillas en el piso. Así comienza mi caminar en la senda de la tortura, cada torturador tenía en sus manos un garrote de alambres forrado en goma de 70 cm de largo por 3 – 4 cm de diámetro aprox., al momento de recibir los primeros golpes, en forma sistemática se pierde el control de si mismo, esto significa que tu ritmo de respiración se detiene por segundos, ya que los golpes mantienen su intensidad, esta vez no hubieron preguntas, 15 o 20 minutos mas tarde, me hicieron vestir y al salir me esperan dos tipos que asesoraban a los uniformados en materia de tortura e interrogatorios.
El interrogatorio 2, se realiza en “el polígono”, era un lugar de instrucción militar en la cordillera, fuimos conducido 6 personas que al momento de llegar nos conducen a una gran habitación con seis camas, cada uno de nosotros nos ubicaron en ellas y fuimos encadenados de manos y pies en las camas metálicas. Esta vez no hubieron golpes ni tormentos físicos, ya fue un simulacro de fusilamiento, esta vez la tortura fue psicológica.
El interrogatorio 3, fue similar a la tortura 1, eran dos policías (PDI), con idénticos garrotes, seguramente mas delgados y mas cortos. Al entrar al cuarto de tortura también me vendaron la vista y me obligaron a sacarme la camisa y a mantener mis brazos levantados, también encadenados de pies y manos. Creo que fue mas intensa en todo sentido, no habían pausas, creo que esta vez fueron 20 minutos o algo parecido, todo era interminable, los golpes fueron por todas partes del cuerpo…por todo el cuerpo….mi regreso al lugar de detención esta vez fue muy lenta casi no podía caminar, incluso los guardias que me trasladaban me ayudaban a sostener.
(Parte del relato de un ex-preso político que vive en Alemania)
El 12 de diciembre de 1997, la Asamblea General de las Naciones Unidas, proclama el 26 de junio día internacional en apoyo de las Víctimas de la Tortura, que en el año 1987 entraba en vigencia la Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles. La Tortura se entiende a todo acto por el cual se inflija intencionadamente a una persona dolores o sufrimientos graves, ya sean físicos o mentales, con el fin de obtener de ella o de un tercero información o una confesión.
En los últimos cinco años Amnistía Internacional ha recibido informes sobre torura y maltrato, todos dignos de ser considerados desde 141 países, algunos casos son aislados pero muchos son prácticas habituales y extendidas en todo el país. Amnistía Internacional, ha pedido a los gobiernos a nivel mundial que finalmente respeten los Derechos Humanos e implanten medidas efectivas de defensas contra la tortura y el maltrato.